TRES POETAS SUDAMERICANAS EN THE FEMINIST LIBRARY

Tres poetas de origen sudamericano leerán sus poemas el martes 10 de julio a las 7 pm, en la Feminist Library de Elephant & Castle, 5 Westminster Bridge Road, SE1 7XW Londres. Se trata de la brasileña Ligia Dabul, la chilena Luna Montenegro y la argentina Julieta Hanono. Dos de ellas presentarán asimismo su último poemario. Participa también la artista plástica brasileña Lua Celina. La actividad es grastuita y está organizada por Carnaval Press, editorial especializada en la traducción de poesía brasileña, que ha ido ampliando e incluyendo también a autores portugueses y latinoamericanos.

 

Leer más...

UNA ENTIDAD CLAVE PARA DIFUNDIR LA CULTURA EN ESPAÑOL

Desde la década de los 90, el Instituto Cervantes, institución dependiente del Ministerio de Cultura de España,  ha establecido su sede en las principales capitales mundiales de habla no hispana. El objetivo de su actividad es difundir y enseñar la lengua castellana, además de introducir en esas naciones  la historia, la literatura y la cultura en lengua castellana. Su tarea no se limita a España misma, sino que abarca a todo lo que tenga su origen a partir de nuestra lengua madre, en particular lo latinoamericano. Desde hace poco menos de un año, la Dirección General de la sede londinense del IC, una de las principales en el mundo, está a cargo de Ignacio Peyró, quien acredita una larga carrera   previa en el campo de la investigación literaria e histórica. El Ojo de la Cultura habló con él para conocer sus proyectos institucionales y personales, que incluyen la continuidad de “Authors in search of a reader”, el ciclo que coorganiza el IC con nuestro proyecto cultural multimedia.

La totalidad de la entrevista es accesible en el programa El Ojo de la Cultura de ZTR Radio, en el link https://soundcloud.com/user-345346767/fotografias-y-lengua-castellana.

CONOCIMIENTO DE LA OBRA DE AUGUSTO ROA BASTOS

El escritor paraguayo Augusto Roa Bastos y su obra, en particular la gran novela “Yo, el Supremo”, fueron el objeto de la charla divulgativa que El Ojo de la Cultura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Londres,  organizaron el 25 de junio en el la biblioteca del IC, en el marco del ciclo “Authors in search of a reader”. Participaron el catedrático de Birbeck College y especialista en Estudios Latinoamericanos, John Kraniauskas; y el crítico colombiano Juan Toledo, director de ZTR Radio. En la cuarta sesión de este exitoso ciclo, que se realiza en idioma inglés, y cuyo objetivo es mejorar el conocimiento de autores literarios hispanoamericanos dentro del público británico (y que continuará en lo que queda del año con sendas charlas sobre Andrés Caicedo y Juan Carlos Onetti), los panelistas desarrollaron a fondo este libro que, con el tiempo, va tendiendo a ser considerado una de las piedras literarias básicas de la literatura latinoamericana contemporánea. Presentaron la actividad el director general de IC de Londres, Ignacio Peyró, y la responsable cultural de la Embajada de Paraguay, Eliana Duarte.

En pocos días, la grabación completa del evento estará disponible en el link https://www.ztradio.online/otros-other-programmes.

EXITOSO LANZAMIENTO DE UN NUEVO CICLO DE POESÍA Y ARTE

 

El sábado 20 de Junio comenzó un nuevo ciclo cultural que incluirá lecturas de poesía y exposiciones de arte de artistas latinoamericanos residentes en Reino Unido. Se trata de “Leyendo Poesía in London”, organizado conjuntamente por cuatro organizaciones culturales locales (Mass Poetry and Art, De Lujurias y Musas, Straford Poetry Group y El Ojo de la Cultura Hispanoamericana). En la sesión inaugural se presentó la “Antología de poemas” del grupo De lujurias y musas, libro en el que participan Sol Báez, Claudia Lozano, Patricia Cardona, Aminah Zamora, Álvaro Suárez, Sonia Quintero y Jorge Paesano. La lectura se complementa con una muestra de diez cuadros de grandes dimensiones del artista colombiano Leo Rodríguez, que inauguró el 18 de junio.

 

Leer más...

SONIA QUINTERO, POESÍA EN DOS LENGUAS

La escritora colombiana residente en Londres Sonia Quintero lanzará en estos días la edición de sus dos últimos y paralelos libros de poesía, Retazos y Words are not enough. Quintero debutó en la poesía hace algunos años y Retazos es el segundo libro de su producción. Pero el otro volumen constituye una auténtica novedad, dado que se trata de un poemario escrito íntegramente (y originalmente) en inglés, lengua que la poeta ha adoptado desde su llegada a Reino Unido. Sonia Quintero es conocida en el ambiente literario local por coordinar varios talleres de poesía comunitarios en los barrios de Stratford y Newham. Ambos libros están editados por Ediciones El Ojo de la Cultura y están disponibles en versión e-book y papel en Amazon.co.uk; aunque la presentación formal se realizará después del verano.




Realizado por La Luna Producciones®.
Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'tdo' not found or invalid function name in /home/vgnambyz/public_html/miJoomla/templates/themza_j16_01/html/pagination.php on line 153
Valid XHTML and CSS.