SONIA QUINTERO, POESÍA EN DOS LENGUAS

La escritora colombiana residente en Londres Sonia Quintero lanzará en estos días la edición de sus dos últimos y paralelos libros de poesía, Retazos y Words are not enough. Quintero debutó en la poesía hace algunos años y Retazos es el segundo libro de su producción. Pero el otro volumen constituye una auténtica novedad, dado que se trata de un poemario escrito íntegramente (y originalmente) en inglés, lengua que la poeta ha adoptado desde su llegada a Reino Unido. Sonia Quintero es conocida en el ambiente literario local por coordinar varios talleres de poesía comunitarios en los barrios de Stratford y Newham. Ambos libros están editados por Ediciones El Ojo de la Cultura y están disponibles en versión e-book y papel en Amazon.co.uk; aunque la presentación formal se realizará después del verano.

AUGUSTO ROA BASTOS EN EL INSTITUTO CERVANTES

REDACCIÓN

 

En una nueva sesión del ciclo “Authors in search of a reader”, organizado por El Ojo de la Cultura en colaboración con el Instituto Cervantes de Londres, el próximo martes 26 de Junio el catedrático inglés de Birbeck College John Kraniauskas, y el crítico colombiano Juan Toledo, discutirán la obra del máximo escritor paraguayo, Augusto Roa Bastos, autor de “Yo, el Supremo”, una de las novelas fundamentales de la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX. La cita será a las 19 horas en la biblioteca del Instituto, 15-19 Devereux Court, London WC2R 3JJ. Es gratuito pero hay que hacer reserva en Eventbrite.

 

Leer más...

LEYENDO POESÍA DE LATINOAMERICANOS EN LONDRES

REDACCIÓN

 

Leyendo Poesía in London es el nombre del nuevo ciclo que dará comienzo el Sábado 23 de Junio a las 3 pm, y se desarrollará un sábado de cada mes. El objetivo del ciclo es dar a conocer nuevos poetas de origen latinoamericano radicados en la capital británica, y en la sesión inaugural, que tendrá lugar en el restaurante Paladar de Elephant & Castle, se presentará el libro “Antología de poemas” del grupo literario De Lujurias y Musas. Al mismo tiempo, el sitio albergará durante el mes correspondiente obras de diferentes artistas plásticos, que darán comienzo el día 18 de Junio con la inauguración de una muestra del pintor colombiano Leo Rodríguez, autor además de la portada del libro que será presentado. Reading Poetry in London está conformado con la participación de varios grupos culturales, tales como Stratford Poetry Group, De Lujurias y Musas, Mass Poetry and Art y el apoyo de El Ojo de la Cultura.

 

CÉSAR VALLEJO: OBRA Y FIGURA EN EL CERVANTES

REDACCIÓN

La obra y la vida del poeta peruano César Vallejo fue el tema de la tercera charla del ciclo "Autores en busca de lector", organizado por El Ojo de la Cultura en colaboración con el Instituto Cervantes de Londres y ZTR Radio. A sala llena, dos expertos en la obra vallejiana, su principal biógrafo Stephen Hart (University College of London) y el peruano Valentino Gianuzzi (University of Manchester), traductor de la obra póstuma de Vallejo, hablaron con la moderación del director de ZTR Radio Juan Toledo, y respondieron a las preguntas de los asistentes. Las presentaciones estuvieron a cargo del jefe del área cultural del IC, Francesc Puertolas, y leyeron poemas del autor Enrique Zattara y el propio Hart. La próxima actividad de este ciclo estará dedicada al escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, y será el 26 de Junio. En pocos días, tendremos acceso a la grabación completa de este evento en ztradio.online.

JAVIER CERCAS Y JUAN GABRIEL VÁZQUEZ EN LONDRES

REDACCIÓN

Los escritores Javier Cercas (Soldados de Salamina, El impostor, y otras) y Juan Gabriel Vázquez (El ruido de las cosas al caer, La forma de las ruinas, y otras), asistieron anoche a una charla pública en la British Library, en la que hablaron de sus últimas traducciones al inglés y respondieron a las inquietudes del numeroso público reunido. El español y el colombiano estuvieron en todo momento acompañados de su "descubridor" británico, el editor Bill Swanson. Luego del encuentro público, organizado por el Instituto Cervantes de Londres, cuyo Director General Ignacio Peyró hizo las presentaciones, ambos novelistas ofrecieron una entrevista exclusiva a El Ojo de la Cultura, que será difundida en la edición del próximo 12 de Junio deEl Ojo de la Cultura en su versión radial, en directo por Extraradio1 y en podcast en ZTR Radio.




Realizado por La Luna Producciones®.
Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'tdo' not found or invalid function name in /home/vgnambyz/public_html/miJoomla/templates/themza_j16_01/html/pagination.php on line 153
Valid XHTML and CSS.